Informações legais

Aviso legal

Última atualização: 29 de julho de 2026.

Esta tradução é disponibilizada a título informativo; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.

Editor do serviço

Denominação

Benford Tech

Alojamento

O site está alojado na Vercel Inc. (Estados Unidos) — vercel.com. Os dados da aplicação são conservados numa base PostgreSQL gerida pela Neon, alojada na Amazon Web Services na região us-east-1 (Virgínia, Estados Unidos). As consequências desta localização estão detalhadas na política de privacidade.

Conteúdos publicados pelas escolas

Cada escola dispõe de um espaço e de uma página pública cujo conteúdo só ela escolhe: nome, apresentação, foto, aulas, preços, materiais pedagógicos. Estes conteúdos são publicados sob a responsabilidade da escola em causa. Qualquer pedido que lhes diga respeito — correção, remoção, denúncia — pode ser dirigido diretamente à escola, ou ao editor, que o transmitirá.

Propriedade intelectual

O nome Thempo, a sua identidade visual e o software que faz o serviço funcionar pertencem ao editor. Os conteúdos carregados por uma escola ou pelos seus alunos — textos, fotos, vídeos — continuam a ser propriedade dos seus autores; o editor só os usa para fazer o serviço funcionar.

Responsabilidade

O serviço é fornecido sem garantia de disponibilidade. O editor esforça-se por mantê-lo acessível e atualizado, sem poder comprometer-se com uma continuidade de serviço. Os pagamentos online são operados pela Stripe por conta de cada escola: o editor não recebe nenhum valor e não cobra nenhuma comissão.