Información legal

Aviso legal

Última actualización: 29 de julio de 2026.

Esta traducción se ofrece a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Editor del servicio

Denominación

Benford Tech

Alojamiento

El sitio está alojado en Vercel Inc. (Estados Unidos) — vercel.com. Los datos de la aplicación se conservan en una base PostgreSQL gestionada por Neon, alojada en Amazon Web Services en la región us-east-1 (Virginia, Estados Unidos). Las consecuencias de esta ubicación se detallan en la política de privacidad.

Contenidos publicados por las escuelas

Cada escuela dispone de un espacio y de una página pública cuyo contenido elige ella sola: nombre, presentación, foto, clases, precios, materiales pedagógicos. Estos contenidos se publican bajo la responsabilidad de la escuela correspondiente. Cualquier solicitud sobre ellos — corrección, retirada, denuncia — puede dirigirse directamente a la escuela, o al editor, que la transmitirá.

Propiedad intelectual

El nombre Thempo, su identidad visual y el software que hace funcionar el servicio pertenecen al editor. Los contenidos subidos por una escuela o por sus alumnos — textos, fotos, vídeos — siguen siendo propiedad de sus autores; el editor solo los usa para hacer funcionar el servicio.

Responsabilidad

El servicio se presta sin garantía de disponibilidad. El editor se esfuerza por mantenerlo accesible y al día, sin poder comprometerse a una continuidad del servicio. Los pagos en línea los opera Stripe por cuenta de cada escuela: el editor no cobra ningún importe y no aplica ninguna comisión.